仰荅韦司业垂访五首 三

晋代有儒臣,当年富词藻。 立言寄青史,将以赞王道。 辽落缅岁时,辛勤历江岛。 且言风波倦,探涉岂为宝。 不遇庾征西,云谁展怀抱。 士贫乏知己,安得成所好。

译文:

在晋代有那样一位儒臣,他在当年有着丰富的词藻才华。 他著书立说,将自己的思想和言论寄于青史之中,目的是为了辅佐和赞颂王道。 时光匆匆过去,岁月久远,他辛勤地奔波,游历于江岛之上。 他说自己已经厌倦了这如同风波般动荡不安的生活,四处探寻奔波又哪里能得到真正的珍宝呢。 要是没有遇到庾征西那样的伯乐,又有谁能让他施展自己的抱负呢。 士人贫穷又缺少知己,怎么能够成就自己的爱好和理想呢。
关于作者
唐代萧颖士

萧颖士,字茂挺。开元中,对策第一,补秘书正字。奉使括遗书赵卫间,淹久不报,为有司劾免,留客濮阳教授,时号萧夫子。召为集贤校理,宰相李林甫怒其不下己,调广陵参军事。史官韦述荐颖士自代,召诣史馆待制。林甫愈见疾,遂免官。寻调河南府参军事,山南节度使源洧辟掌书记。洧卒,崔圆署为扬州功曹参军,至官信宿去。后客死汝南逆旅,门人私谥曰文元先生。颖士乐闻人善,以推引后进为己任,所奖目皆为名士。集十卷,今编诗一卷。

纳兰青云