仰荅韦司业垂访五首 三

唐代 • 萧颖士

晋代有儒臣，当年富词藻。
立言寄青史，将以赞王道。
辽落缅岁时，辛勤历江岛。
且言风波倦，探涉岂为宝。
不遇庾征西，云谁展怀抱。
士贫乏知己，安得成所好。

译文：

在晋代有那样一位儒臣，他在当年有着丰富的词藻才华。
他著书立说，将自己的思想和言论寄于青史之中，目的是为了辅佐和赞颂王道。
时光匆匆过去，岁月久远，他辛勤地奔波，游历于江岛之上。
他说自己已经厌倦了这如同风波般动荡不安的生活，四处探寻奔波又哪里能得到真正的珍宝呢。
要是没有遇到庾征西那样的伯乐，又有谁能让他施展自己的抱负呢。
士人贫穷又缺少知己，怎么能够成就自己的爱好和理想呢。