仰荅韦司业垂访五首 一

唐代 • 萧颖士

呦呦食苹鹿，常饮清泠川。
但悦丰草美，宁知牢馔鲜。
主人有幽意，将以充林泉。
罗网幸免伤，蒙君复羁牵。
高堂列众宾，广座鸣清弦。
俯仰转惊惕，裴回独忧煎。
缅怀云岩路，欲往无由缘。
物各有所好，违之伤自然。

译文：

那呦呦鸣叫着啃食着苹草的鹿儿啊，常常饮用着那清凉的泉水。它只喜欢这丰美草地的惬意，哪里会知道那圈养处精美食物的滋味呢。

主人家有着高雅的意趣，想把这鹿儿留在山林泉石间作为点缀。这鹿儿好不容易在罗网的危险中幸免于难，却又承蒙您将它羁绊起来。

高堂之上坐满了众多宾客，宽敞的座位间清弦乐声悠扬。这鹿儿一会儿抬头一会儿低头，心里满是惊恐警惕，独自徘徊着忧愁煎熬。

它深深怀念着那云雾缭绕的山岩小路啊，可想要回去却没有办法实现。世间万物各自有自己的喜好，如果违背了这一点，就会伤害到它最本真的状态。