江有歸舟三章 三

唐代 • 蕭穎士

彼遊惟帆，匪風不揚。
有彬伊父，匪學不彰。
予其懷而，勉爾無忘。

譯文：

那江中游弋的船隻依靠着船帆前行，沒有風的助力，船帆就無法揚起，船也就不能遠航。
有那文質彬彬的君子啊，不學習就無法彰顯出他的才德與智慧。
我內心牽掛着你們，希望你們能以此自勉，千萬不要忘記這些道理。