菊荣一篇五章 四

唐代 • 萧颖士

采采者菊，于宾之馆。
既低其枝，又弱其干。
有斐君子，是焉披玩。
良辰旨酒，宴饮无算。
怆其仳别，终然永叹。

译文：

那盛开繁茂的菊花啊，生长在宾客居住的馆舍旁。
它的花枝已经低垂，枝干也显得柔弱无力。
有那文采斐然的君子，在此地欣赏把玩着菊花。
在这美好的时光里，摆着美酒佳酿，大家尽情宴饮，欢乐得都顾不上计算时间。
然而想到即将与友人分别，不禁悲从中来，终究只能长久地叹息。