菊榮一篇五章 二

唐代 • 蕭穎士

采采者菊，於邑之城。
舊根新莖，布葉垂英。
彼美淑人，應家之禎。
有弦既鳴，我政則平。
宜爾棟崇，必復其慶。

譯文：

那四處盛開的菊花啊，綻放在城邑之中。
它舊的根上長出新的莖，葉片鋪展開來，花朵低垂搖曳。
那位賢良美好的人啊，是家族的吉祥福瑞。
就像琴絃奏響美妙的樂曲，我的政令得以公平推行。
你就像那高大的棟樑之才，必然會收穫福慶。