菊荣一篇五章 二

唐代 • 萧颖士

采采者菊，于邑之城。
旧根新茎，布叶垂英。
彼美淑人，应家之祯。
有弦既鸣，我政则平。
宜尔栋崇，必复其庆。

译文：

那四处盛开的菊花啊，绽放在城邑之中。
它旧的根上长出新的茎，叶片铺展开来，花朵低垂摇曳。
那位贤良美好的人啊，是家族的吉祥福瑞。
就像琴弦奏响美妙的乐曲，我的政令得以公平推行。
你就像那高大的栋梁之才，必然会收获福庆。