江有楓一篇十章 八

唐代 • 蕭穎士

我思震澤，菱芡幕幕。
寤寐如覿，我思剡谿。
杉篠萋萋，寤寐無迷。

譯文：

我思念着震澤，那裏菱角和芡實密密麻麻地生長着。
無論白天黑夜，它們就像在我眼前一樣清晰可見。我還思念着剡谿，
那裏杉樹和小竹子長得鬱鬱蔥蔥、生機勃勃。
無論是睡着還是醒着，剡谿的景象都清晰地浮現在我腦海，從不會模糊。