春行寄興

唐代 • 李華

宜陽城下草萋萋，澗水東流復向西。
芳樹無人花自落，春山一路鳥空啼。

譯文：

宜陽城下，到處長着茂盛的野草，一片蔥蘢。山澗裏的溪水，向東流去，又折向西流淌。
那些芬芳豔麗的樹啊，在這空無一人的地方，花朵自顧自地紛紛飄落。整個春天的山間小路上，只有鳥兒在徒勞地啼叫着。