奉使朔方贈郭都護

唐代 • 李華

絕塞臨光祿，孤營佐貳師。
鐵衣山月冷，金鼓朔風悲。
都護徵兵日，將軍破虜時。
揚鞭玉關道，回首望旌旗。

譯文：

我奉命前往那遙遠的北方邊塞，這裏緊挨着光祿塞，一座孤零零的軍營輔助着貳師將軍的大軍。

身着鐵甲的將士們在山頭的月光下顯得格外冷峻，軍中的金鼓之聲在北方的狂風中帶着無盡的悲意。

郭都護正在忙着徵調士兵，準備投入戰鬥，而將軍們也在奮勇作戰，努力擊破敵人。

我騎着馬揚起馬鞭走在通往玉門關的道路上，忍不住回頭眺望那隨風飄揚的軍旗。