雜詩六首 五

唐代 • 李華

孔光尊董賢，胡廣慚李固。
儒風冠天下，而乃敗王度。
絳侯與愽陸，忠樸受遺顧。
求名不考實，文弊反成蠹。

譯文：

在西漢，孔光身爲儒者卻對弄臣董賢曲意尊崇；東漢時，胡廣位居高官，面對忠直的李固卻深感慚愧。

他們本是當時儒者風範被天下人推崇的人物，卻做出違背國家法度和綱常的事情。

再看西漢的絳侯周勃和西漢昭帝時的博陸侯霍光，他們忠誠樸實，接受了皇帝臨終前的囑託，盡心輔佐漢室。

如今有些人只追求虛名，卻不去考察實際才能和品德，這種只重表面文章的弊病反而成了危害社會的蛀蟲。