杂诗六首 三

唐代 • 李华

甘酸不私人，元和运五行。
生人受其用，味正心亦平。
爪牙相践伤，日与性命争。
圣人不能绝，钻燧与炮烹。
嗜欲乘此炽，百金资一倾。
正销神耗衰，邪胜体充盈。
颜子有余乐，瓢中寒水清。

译文：

大自然不会对人有偏爱，让甜酸等不同味道均匀分布，它以中和之道运化着金、木、水、火、土五行。

人类享受着这些自然所赋予的食物，若能食用味道纯正平和的东西，内心也会变得平静。

然而，世间像动物用爪牙互相践踏伤害一样，人们每天都在为了生存和利益争斗不休。

即便圣人也无法杜绝这种现象，自从发明了钻木取火、炮烤烹煮食物的方法后，情况变得更复杂了。

人们的嗜欲也因此变得更加炽烈，为了满足口腹之欲，不惜花费百金去吃一顿饭。

但过度追求口腹之欲会让精神渐渐消耗衰颓，邪气占了上风，身体看似健壮实则虚胖。

而颜回却能安贫乐道，虽然只有一瓢寒水，却能从中获得无尽的快乐。