登平望橋下作

唐代 • 顏真卿

登橋試長望，望極與天平。
際海蒹葭色，終朝鳧雁聲。
近山猶彷彿，遠水忽微明。
更覽諸公作，知高題柱名。

譯文：

我登上平望橋，試着極目遠望，目光盡頭彷彿與天際連爲了一體。

海邊的蘆葦呈現出一片蒼茫的顏色，一整天都能聽到野鴨和大雁的叫聲。

近處的山巒輪廓還隱隱約約能看清，遠處的水面忽然閃爍起微弱的光亮。

再看看各位詩友寫下的詩作，我更明白這裏題詩留名的人水平之高了。