谢陆处士杼山折青桂花见寄之什

唐代 • 颜真卿

群子游杼山，山寒桂花白。
绿荑含素蕚，采折自逋客。
忽枉岩中诗，芳香润金石。
全高南越蠹，岂谢东堂策。
会惬名山期，从君恣幽觌。

译文：

各位友人前往杼山游玩，此时山中天寒，桂花开得洁白如雪。
那绿色的花茎托着白色的花萼，这桂花是从隐居的处士那里采折而来的。
忽然收到了你从山中寄来的诗作，诗中蕴含的芳香之气仿佛能滋润金石。
你的诗作比那南越的藏书更加珍贵，又怎会逊色于科举中那些优秀的策文呢。
真希望能满足我与名山相约的愿望，跟随你尽情地去欣赏那清幽的景色。