游四窗

唐代 • 刘长卿

四明山绝奇，自古说登陆。
苍崖倚天立，覆石如覆屋。
玲珑开户牖，落落明四目。
箕星分南野，有斗挂簷北。
日月居东西，朝昏互出没。
我来游其间，寄傲巾半幅。
白云本无心，悠然伴幽独。
对此脱尘鞅，顿忘荣与辱。
长笑天地宽，仙风吹佩玉。

译文：

四明山那景色真是奇绝无比，自古以来就有许多人说登上此山是一桩美事。

陡峭的青色山崖仿佛倚天而立，巨大的岩石覆盖着，就好像倒扣着的房屋。

山崖上有一些精巧的洞穴，如同窗户一般，豁亮地朝着四方展开。

从这里望去，箕星分布在南边的旷野之上，北斗星则好像挂在了北面的屋檐边。

太阳和月亮分别在东边和西边运行，早晨和黄昏交替着出现和隐没。

我来到这四明山之中游览，随意地把头巾撩起一半，尽情地舒展自己的身心。

白云本来就没有什么心思，它悠悠然地陪伴着我这孤独的人。

面对这样的美景，我摆脱了尘世的羁绊，一下子就忘记了荣耀与屈辱。

我畅快地大笑，只觉得天地是如此宽广，仿佛有仙人的风轻轻吹动我身上佩戴的玉佩。