入桂渚次砂牛石穴

唐代 • 刘长卿

扁舟傍归路，日暮潇湘深。
湘水清见底，楚云淡无心。
片帆落桂渚，独夜依枫林。
枫林月出猨声苦，桂渚天寒桂花吐。
此中无处不堪愁，江客相看泪如雨。

译文：

我驾着一叶扁舟，沿着归乡的路前行，不知不觉天色已晚，我已深入到了这潇湘之地。

湘水清澈得能一眼看到水底，天上的云朵淡薄，似乎毫无心思地自在飘浮。

那一片孤帆缓缓地落在了桂渚这个地方，在这孤独的夜晚，我只能把船停靠在枫林边。

当月亮从枫林后升起来时，猿猴的叫声听起来那么凄苦；桂渚这里天气寒冷，可桂花却依旧绽放吐香。

在这潇湘的情境之中，处处都让人哀愁不已，我这个江上的旅人，和同行的人相对而视，泪水像雨一样流了下来。