题曲阿三昧王佛殿前孤石

孤石自何处,对之疑旧游。 氛氲岘首夕,苍翠剡中秋。 迥出群峰当殿前,雪山灵鹫慙贞坚。 一片孤云长不去,莓苔古色空苍然。

译文:

这块孤零零的石头是从哪里来的呀,面对着它,我恍惚觉得自己曾经到过与此相关的地方。 它的气质就如同傍晚时分弥漫着雾气的岘首山,又好似秋意中的剡溪青山那般苍翠。 它高高地矗立着,超出了周围的群峰,就那么直直地立在佛殿的前面,即便是雪山灵鹫山,在它的贞洁坚忍面前也会自愧不如。 有一片孤云长久地徘徊在它的上方不肯离去,石头上布满了古老颜色的莓苔,显得那么空旷而苍莽。
关于作者
唐代刘长卿

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

纳兰青云