赠湘南渔父

唐代 • 刘长卿

问君何所适，暮暮逢烟水。
独与不系舟，往来楚云里。
钓鱼非一岁，终日只如此。
日落江清桂楫迟，纤鳞百尺深可窥。
沈钩垂饵不在得，白首沧浪空自知。

译文：

听说您每天都要到哪里去呢？不管黄昏还是日暮，您总是与那弥漫着烟霭的山水相伴。

您独自驾着那没有系缆的小船，在楚地的云雾缭绕的江面上往来漂泊。

您钓鱼已经不是一年两年了，可整天都是这般悠然的状态。

夕阳西下，江水清澈，您划着桂木做的船桨，缓缓前行，就连深达百尺的细小的鱼儿都能看得清清楚楚。

您垂下鱼钩、放下鱼饵，并不是为了钓到鱼，您那满头白发，在这青苍色的江水间独自享受着这份自在，其中的乐趣也只有自己能懂啊。