新安送陸[澧]歸江陰

唐代 • 劉長卿

新安路，人來去。
早潮復晚潮，明日知何處。
潮水無情亦解歸，自憐長在新安住。

譯文：

在新安這條道路上，人來人往。
早上的潮水退去，晚上的潮水又湧來，可明天啊，真不知道你會到哪裏去。
那無情的潮水都懂得迴歸，而我卻只能獨自哀傷，長久地留在新安居住。