新安送陆[澧]归江阴

唐代 • 刘长卿

新安路，人来去。
早潮复晚潮，明日知何处。
潮水无情亦解归，自怜长在新安住。

译文：

在新安这条道路上，人来人往。
早上的潮水退去，晚上的潮水又涌来，可明天啊，真不知道你会到哪里去。
那无情的潮水都懂得回归，而我却只能独自哀伤，长久地留在新安居住。