送孔巢父赴河南軍

唐代 • 劉長卿

江南相送隔煙波，況復新秋一雁過。
聞道全軍徵北虜，又言詩將會南河。
邊心冉冉鄉人絕，寒色青青戰馬多。
共許陳琳工奏記，知君名行未蹉跎。

譯文：

在江南，我們隔着浩渺的煙波相互送別，更何況此時正值初秋，一隻孤雁飛過。

聽聞整個軍隊要去征討北方的敵人，又聽說擅長作詩的你即將前往南河。

你心懷邊疆，思鄉之情漸漸湧起，可故鄉的人卻音信斷絕。邊塞一片青冷之色，那裏到處都是成羣的戰馬。

大家都稱讚你如同陳琳一樣擅長撰寫奏章，我知道你的名聲和品行都很好，從未虛度光陰。