西陵寄一上人

唐代 • 劉長卿

東山訪道成開士，南渡隋陽作本師。
了義惠心能善誘，吳風越俗罷淫祠。
室中時見天人命，物外長懸海嶽期。
多謝清言異玄度，懸河高論有誰持。

譯文：

東山之上尋訪問道，你已成爲了開悟之士，南渡到隋陽後，成爲了衆人尊崇的本師。
你深刻領悟佛法義理，懷有慈悲惠心，善於引導世人，在吳地和越地的風俗中，勸止了那些不合禮制的祭祀。
在你的禪室之中，時常能看到天界之人前來請教；在塵世之外，你長久懷有如同山海般高遠的修行期願。
十分感謝你那清新脫俗的言論，和東晉高僧許玄度相比也毫不遜色，你滔滔不絕、高妙的論說，又有誰能與之抗衡呢？