送宇文迁明府赴洪州张观察追摄丰城令
送君不复远为心，余亦扁舟湘水阴。
路逐山光何处尽，春随草色向南深。
陈蕃待客应悬榻，宓贱之官独抱琴。
傥见主人论谪宦，尔来空有白头吟。
译文：
我送你远行，心里没有太多离别的愁绪，因为我自己也即将乘坐着小船漂泊在湘水之滨。
你所走的道路随着山间的美景延伸，不知何处才是尽头；春天的气息伴随着青草的颜色，一路向南越发浓郁。
洪州的张观察就像当年的陈蕃一样礼贤下士，定会热情地接待你；而你也会像宓贱那样，独自抱着琴，以仁政治理丰城。
倘若你见到张观察时提及我被贬官的遭遇，唉，我从被贬以来，只能白白地吟唱那《白头吟》，抒发内心的不平与哀愁啊。