送侯中丞流康州

唐代 • 刘长卿

长江极目带枫林，匹马孤云不可寻。
迁播共知臣道枉，猜谗却为主恩深。
辕门画角三军思，驿路青山万里心。
北阙九重谁许屈，独看湘水泪沾襟。

译文：

我极目眺望长江，那江水仿佛与枫林相连，你骑着一匹马，如孤云一般远去，渐渐消失不见，难以追寻踪迹。

大家都知道你被贬流放是遭受了冤屈，臣子的正道被扭曲了。然而那些无端的猜忌和谗言，却被当作是皇帝对你深厚的恩宠的体现。

在军营的辕门前，画角声声，三军将士都在为你的遭遇而忧虑叹息。你沿着驿路前行，一路上青山相伴，那万里行程中始终怀揣着对国家的忠心。

在皇宫的重重宫门之内，又有谁能理解你的冤屈呢？我独自望着湘水，泪水不禁沾湿了衣襟。