初聞貶謫續喜量移登幹越亭贈鄭校書

唐代 • 劉長卿

青青草色滿江洲，萬里傷心水自流。
越鳥豈知南國遠，江花獨向北人愁。
生涯已逐滄浪去，冤氣初逢渙汗收。
何事還邀遷客醉，春風日夜待歸舟。

譯文：

江邊的小洲上，青草一片蔥蘢，那流淌的江水自顧自地奔騰，而我心中滿是被貶到萬里之外的傷痛。

那些南方的鳥兒，哪裏懂得我從遙遠的北方而來，身處這陌生又遙遠的南方；江邊的花朵彷彿也獨自爲我這個北方人而含愁。

我的人生就像那隨波逐流的江水一樣，已逐漸遠去。曾經的冤屈之氣，如今才隨着皇恩的降臨而慢慢消散。

你爲什麼還要邀請我這個被貶的人一同沉醉呢？你看，這春風日日夜夜都在催促着那歸鄉的船隻啊。