献淮宁军节度使李相公

唐代 • 刘长卿

建牙吹角不闻喧，三十登坛众所尊。
家散万金酬士死，身留一剑答君恩。
渔阳老将多回席，鲁国诸生半在门。
白马翩翩春草细，郊原西去猎平原。

译文：

您树立帅旗、吹响号角，军营里却并不喧闹嘈杂，三十岁就登上帅坛，受到众人的尊崇。

您散尽万贯家财来酬谢那些为国家战死的将士，自己仅留下一把宝剑以报答君主的恩遇。

渔阳的老将们听闻您的声名，大多回转身来向您行礼致敬；鲁国的众多儒生，也有半数都投身到您的门下。

您骑着白马风度翩翩，春日的草地纤细柔软，您朝着郊原的西边驰去，到平原上尽情狩猎。