闻虞沔州有替将归上都登汉东城寄赠

唐代 • 刘长卿

淮南摇落客心悲，涢水悠悠怨别离。
早鴈初辞旧关塞，秋风先入古城池。
腰章建隼皇恩赐，露冕临人白发垂。
惆怅恨君先我去，汉阳耆老忆旌麾。

译文：

在淮南之地，草木凋零，这萧瑟之景让我这个客居之人心中满是悲戚。涢水悠悠流淌，仿佛也在埋怨着友人的分别。

早早南归的大雁刚刚飞离旧日的关塞，飒飒秋风已经率先吹进了这座古老的城池。

你佩戴着官印，树立着隼旗，这是皇上给予的恩赐。你头戴露冕治理百姓，如今已是白发低垂。

我满心惆怅，遗憾你要先我一步离开这里前往上都，想必汉阳的父老们都会怀念你高高飘扬的旌旗。