饯王相公出牧括州

唐代 • 刘长卿

缙云讵比长沙远，出牧犹承明主恩。
城对寒山开画戟，路飞秋叶转朱轓.
江潮淼淼连天望，旌旆悠悠上岭翻。
萧索庭槐空闭閤，旧人谁到翟公门。

译文：

缙云哪里能和长沙比远呢，您这次出任括州刺史还蒙受着圣明君主的恩宠。

州城面对着寒冷的山峦，排列着的画戟显得格外威严，道路上飞舞着秋天的落叶，您乘坐的朱轓车在前行。

江潮浩渺，一眼望去与天际相连，旌旗在悠悠地向着山岭翻飞飘动。

庭院里的槐树萧索落寞，官署的大门空空闭合，如今像翟公那样失势后，还有谁会到您的门前呢。