謫官後臥病官舍簡賀蘭侍郎

唐代 • 劉長卿

青春衣繡共稱宜，白首垂絲恨不遺。
江上幾回今夜月，鏡中無復少年時。
生還北闕誰相引，老向南邦衆所悲。
歲歲任他芳草綠，長沙未有定歸期。

譯文：

在年少青春之時身着華美的官服，大家都覺得這是再合適不過的事情了。可如今頭髮花白，還拖着長長的綬帶爲官，滿心都是遺憾和悔恨。

在這江上，我已經經歷過多少次像今夜這般的月色了啊。對着鏡子，我再也看不到自己年少時的模樣。

我活着回到京城，又有誰能引薦我呢？年老之後卻被貶到南方之地，這讓衆人都爲我感到悲哀。

一年又一年，就讓那芳草隨意地生長變綠吧。我就像當年被貶長沙的賈誼一樣，還不知道什麼時候纔能有確定的歸期啊。