戏题赠二小男

唐代 • 刘长卿

异乡流落频生子，几许悲欢并在身。
欲并老容羞白发，每看儿戏忆青春。
未知门户谁堪主，且免琴书别与人。
何幸暮年方有后，举家相对却沾巾。

译文：

我流落在他乡，还频繁地有了儿子，这其中包含了多少的悲欢离合啊，全都压在我一个人身上。

我看着自己衰老的面容，生出了白发，实在不好意思再去回想过去的模样。可每当看到儿子们嬉戏玩耍，又不禁回忆起自己的青春岁月。

我不知道将来这门户由谁来担当起主持的重任，只希望家中的琴书等文化传承之物，不要流落到外人手里。

十分庆幸我到了暮年才有了儿子，全家人相对而视，都忍不住落下泪来。