送卢侍御赴河北

唐代 • 刘长卿

谪居为别倍伤情，何事从戎独远行。
千里按图收故地，三军罢战及春耕。
江天渺渺鸿初去，漳水悠悠草欲生。
莫学仲连逃海上，田单空愧取聊城。

译文：

你被贬谪在外，我们这次分别格外让人伤感，究竟是为了什么事，你要独自奔赴军中远行呢？

你将要依据地图去收复千里之外的旧日疆土，希望军队能停止战争，让士兵们赶得上春耕。

此时江天浩渺，大雁刚刚飞去；漳水悠悠流淌，岸边的草也即将生长。

你可不要学鲁仲连那样逃到海上去隐居，不然就会让田单白白地因为没能把你留在聊城而感到惭愧呀。