東湖送朱逸人歸

唐代 • 劉長卿

山色湖光並在東，扁舟歸去有樵風。
莫道野人無外事，開田鑿井白雲中。

譯文：

東湖這裏，秀麗的山色和波光粼粼的湖光都匯聚在東方。你乘坐着一葉扁舟，在順風的助力下悠然歸去。

可別以爲這位隱居的朱逸人就完全與世隔絕、沒有塵世間的事啦。他呀，在那白雲繚繞的山間開墾田地、鑿井取水，過着自給自足的生活呢。