昭陽曲

唐代 • 劉長卿

昨夜承恩宿未央，羅衣猶帶御衣香。
芙蓉帳小云屏暗，楊柳風多水殿涼。

譯文：

昨天夜裏，這位美人得到皇帝的恩寵，在未央宮留宿。到現在，她身上的羅衣還帶着皇帝御衣的香氣。

芙蓉帳兒小巧，周圍的雲母屏風也顯得暗暗的。外面楊柳在風中搖曳，風吹進臨水的宮殿，帶來絲絲涼意。