昭阳曲

唐代 • 刘长卿

昨夜承恩宿未央，罗衣犹带御衣香。
芙蓉帐小云屏暗，杨柳风多水殿凉。

译文：

昨天夜里，这位美人得到皇帝的恩宠，在未央宫留宿。到现在，她身上的罗衣还带着皇帝御衣的香气。

芙蓉帐儿小巧，周围的云母屏风也显得暗暗的。外面杨柳在风中摇曳，风吹进临水的宫殿，带来丝丝凉意。