使回赴蘇州道中作

唐代 • 劉長卿

春風何事遠相催，路盡天涯始卻回。
萬里無人空楚水，孤帆送客到魚臺。

譯文：

春風啊，你爲何要大老遠地來催促我呢？我一路走到了天涯海角，這纔開始返程。

一路上，廣袤的楚地江水浩浩湯湯，四周卻不見一個人影，顯得那麼空曠寂寥。我獨自乘坐着孤帆小船，它就這麼載着我前往魚臺。