送陶十赴杭州攝掾

唐代 • 劉長卿

莫嘆江城一掾卑，滄洲未是阻心期。
浙中山色千萬狀，門外潮聲朝暮時。

譯文：

你可別去感嘆在這江城做個小官職位低微呀，隱居之地也不會阻礙你內心的理想與追求。

浙江一帶的山巒有着千萬種不同的姿態，那壯麗的景色值得你去欣賞；而你住處門外，早晚都能聽見那澎湃的潮水聲，這也是別樣的體驗呢。