時平後春日思歸

唐代 • 劉長卿

一尉何曾及布衣，時平卻憶臥柴扉。
故園柳色催南客，春水桃花待北歸。

譯文：

當一個小縣尉，這日子還不如做個平民百姓呢。如今社會太平了，我反而懷念起從前在柴門前閒臥的生活。

故鄉楊柳的顏色彷彿在催促着我這個漂泊南方的遊子快點回去，那春水盪漾、桃花盛開的美景也正等着我從北方歸來。