时平后春日思归

唐代 • 刘长卿

一尉何曾及布衣，时平却忆卧柴扉。
故园柳色催南客，春水桃花待北归。

译文：

当一个小县尉，这日子还不如做个平民百姓呢。如今社会太平了，我反而怀念起从前在柴门前闲卧的生活。

故乡杨柳的颜色仿佛在催促着我这个漂泊南方的游子快点回去，那春水荡漾、桃花盛开的美景也正等着我从北方归来。