将赴南巴至余干别李十二

唐代 • 刘长卿

江上花催问礼人，鄱阳莺报越乡春。
谁怜此别悲欢异，万里青山送逐臣。

译文：

江岸边的花朵似乎在催促着我这个即将前往南巴去任职问礼的人赶紧启程，鄱阳湖畔黄莺欢快啼鸣，向我报告着越地他乡已然迎来了春天。

又有谁能怜惜我们这一场分别中彼此不同的悲喜心情呢？只有那连绵万里的青山默默无语，一路送别我这个被贬谪的臣子。