重送道標上人

唐代 • 劉長卿

衡陽千里去人稀，遙逐孤雲入翠微。
春草青青新覆地，深山無路若爲歸。

譯文：

你要前往那千里之外的衡陽，一路上人煙稀少。遠遠地，你追隨着那一片孤雲，逐漸隱入了青翠的山色之中。

春天來了，青青的春草剛剛鋪滿了大地。可那深山之中沒有明顯的道路，等你想要回來的時候可怎麼回來呀！