新息道中作

唐代 • 刘长卿

萧条独向汝南行，客路多逢汉骑营。
古木苍苍离乱后，几家同住一孤城。

译文：

我独自一人，神情落寞地朝着汝南方向前行。在这羁旅途中，常常能遇见汉朝遗留下来的骑兵营垒（这里也可理解为唐朝军队的营地，诗人以汉喻唐）。

经历了离乱之后，古老的树木依旧是一片苍郁，可原本热闹的地方如今只剩一座孤城，只有寥寥几户人家共同居住在这里。