奉送賀若郎中賊退後之杭州

唐代 • 劉長卿

江上初收戰馬塵，鶯聲柳色待行春。
雙旌誰道來何暮，萬井如今有幾人。

譯文：

江面上剛剛停歇了戰馬揚起的塵土，戰爭的硝煙逐漸散去。黃鶯歡快地啼叫着，柳樹抽出嫩綠的新芽，這美好的景色彷彿在等待着人們來欣賞這春日風光。

誰能想到您這身負重任、手持雙旌的官員來得這麼晚呢。再看看如今這原本繁華熱鬧、有衆多人家聚居的城市，現在還剩下幾個人啊！