酬灵彻公相招

唐代 • 刘长卿

石涧泉声久不闻，独临长路雪纷纷。
如今渐欲生黄发，愿脱头冠与白云。

译文：

我已经很久没有听到那石头山涧里泉水流淌的声音了，独自站立在长长的道路上，只见雪花纷纷扬扬地飘落。

如今我渐渐开始生出了白发，真希望能脱去头上的官帽，去与那自在的白云相伴。