會赦後酬主簿所問

唐代 • 劉長卿

江南海北長相憶，淺水深山獨掩扉。
重見太平身已老，桃源久住不能歸。

譯文：

在江南或是海北的日子裏，我總是長久地思念着你。我獨自隱居在這或淺或深的水流邊、或高或低的山林中，輕輕地掩上柴門。

如今有幸遇到朝廷大赦天下，又一次迎來太平的景象，可我自己已然老去。就像在桃花源裏住久了一樣，已經難以再回到往昔的生活中去咯。