会赦后酬主簿所问

唐代 • 刘长卿

江南海北长相忆，浅水深山独掩扉。
重见太平身已老，桃源久住不能归。

译文：

在江南或是海北的日子里，我总是长久地思念着你。我独自隐居在这或浅或深的水流边、或高或低的山林中，轻轻地掩上柴门。

如今有幸遇到朝廷大赦天下，又一次迎来太平的景象，可我自己已然老去。就像在桃花源里住久了一样，已经难以再回到往昔的生活中去咯。