送王司馬秩滿西歸

唐代 • 劉長卿

漢代何人訪逐臣，江邊幾度送歸人。
同官歲歲先辭滿，唯有青山伴老身。

譯文：

在如今這時代，就像漢代一樣，有誰會去關心那些被貶謫的臣子呢？我在這江邊啊，已經好幾次爲迴歸故鄉的人送行。

和我一同做官的人，每年都有先任期滿了離職歸去的。可到最後，只有那青山還依舊陪伴着我這日漸老去的身軀。