寄許尊師

唐代 • 劉長卿

獨上雲梯入翠微，濛濛煙雪映巖扉。
世人知在中峯裏，遙禮青山恨不歸。

譯文：

許尊師獨自登上那高聳入雲的石梯，向着青翠幽深的山林中走去，山間煙霧瀰漫，雪花紛紛揚揚，隱隱約約映襯着那山間的石門。

世間的人們都知道許尊師住在中峯裏面，大家只能遠遠地對着那青山行禮致敬，心裏遺憾自己不能也像尊師一樣歸隱這青山之中。