寻盛禅师兰若

唐代 • 刘长卿

秋草黄花覆古阡，隔林何处起人烟。
山僧独在山中老，唯有寒松见少年。

译文：

秋日里，枯黄的野草和金黄的花朵覆盖着古老的田间小路，隔着树林，也不知从哪里飘来了人家的烟火气息。

那位山中的僧人独自在这深山里慢慢老去，这么多年，恐怕只有那历经寒霜的松树曾见过他年少时的模样。