七里灘重送

唐代 • 劉長卿

秋江渺渺水空波，越客孤舟欲榜歌。
手摺衰楊悲老大，故人零落已無多。

譯文：

秋天的江水浩渺無邊，水面上只有空蕩蕩的波紋在盪漾。一位來自越地的遊子獨自駕着小船，正準備唱起船歌繼續前行。

我伸手摺下一枝枯黃的楊柳，不禁悲嘆自己已經年老體衰。往昔的老友大多已經離去，如今剩下的已經沒有多少了。