苕溪酬梁耿別後見寄

唐代 • 劉長卿

清川永路何極，落日孤舟解攜。
鳥向平蕪遠近，人隨流水東西。
白雲千里萬里，明月前溪後溪。
惆悵長沙謫去，江潭芳草萋萋。

譯文：

清澈的溪流沿着悠長的道路流淌，一眼望不到盡頭。在落日的餘暉中，我們在孤舟旁分別。

鳥兒向着平坦的草地飛去，時遠時近；友人你隨着流水，從此和我各奔東西。

那潔白的雲朵飄向千里萬里之外，灑下清輝的明月照遍了前溪後溪。

我像被貶到長沙的賈誼一樣惆悵不已，眼前江潭邊的芳草長得鬱鬱蔥蔥。