送陸[澧]還吳中

唐代 • 劉長卿

瓜步寒潮送客，楊柳暮雨沾衣。
故山南望何處，秋草連天獨歸。

譯文：

在瓜步這個地方，寒冷的潮水彷彿也帶着離別的愁緒，爲友人陸澧送行。天色漸晚，飄起了細雨，路邊的楊柳彷彿也被這離情感染，那細密的雨絲沾溼了我的衣裳。

我朝着南方眺望友人故鄉所在的方向，卻怎麼也看不到那熟悉的山巒。友人即將獨自踏上歸程，眼前唯有連天的秋草，一片蕭索，更添幾分離別的傷感。